The problem with the simplest conceptions and refutations of free will is that if determinism is true, then free will is pretty much false.
And if free will is based on quantum randomness etc. then that really isn’t free will. It’s just stochastic happenstance.
Perhaps we should turn it around and examine the very loaded words and ideas themselves of “free will.”