As someone says in the comments, standard quick formatting a drive (especially on a spinning rust hard drive) doesn’t delete any data. It just says “this drive is now empty” but doesn’t do more than that.
I’ve recovered files for friends from formatted drives, without a single file being lost. It’s not even hard. Formatting a drive does nothing substantive. It’s like if you wrote on the outside of a full file cabinet “this cabinet is empty.”