Domain Controller is a Dell running MS SBS 2003 R2.

Domain controller is a what now?

That requires archaeology, not a migration. Start fresh. It’s so much better than trying to migrate that crap. Yes, it can be done and I in fact have done it in the past (long ago).

But why bother?