I see women authors write that all the time?

I agree it’s a pointless construction, though. So it is only bad when men write “breasts?” Or what?