If you only get paid enough to pay for food and shelter, and that money goes right back to the capitalists who employee you, how is that any different from slavery?

The ancient Greeks saw working for a wage and slavery as equivalent. I think they were correct in that. Yes, chattel slavery is worse but wage slavery is also pretty damn bad too.