Here’s how you defeat/bypass a firewall on a local machine where you have enough rights to create a VM: create in that VM an adapter that operates at Layer 2 (such as macvtap in Linux). Use this VM. Firewalls operate on Layer 3. They will not see this traffic at all.

Boom, done.