Technology as Nature

All I've been through is now part of the view

Menu

Skip to content
  • Home
  • Links
  • Reviews
  • Music Videos
HomeNot a mistranslation

Not a mistranslation

October 7, 2017, 12:33 PM Chill Uncategorized

This is not a mistranslation. Itโ€™s perfect French.

That section means something like, โ€œSignificant delays are to be expected.โ€

En franรงais:

en retard: (to be) late

retarder: to cause to be late

Etc.

Nothing there is mistranslated.

Post navigation

← Sheety way to be
InnoD →

Archives

Random Post

Compete
Reported to HR for... mismatched socks? This is an easy one. I bet she's an exceptionally attractive woman and another woman (or group of women) is reporting her to HR in an attempt to get their competition removed from the workplace. I've seen it more than once, even with the
October 24, 2025, 12:49 PM ยท Evil
Read more

Categories

  • America Fuck Yeah (39)
  • Amusing (576)
  • Annoying (975)
  • Art (13)
  • Books (41)
  • Clowns (856)
  • Cool (80)
  • Culture (105)
  • Cute (23)
  • Erotic (2)
  • Evil (686)
  • First Ten (162)
  • Gutter Philosophy (54)
  • Image (23)
  • Killin' It (124)
  • Kratos (37)
  • Links (608)
  • Lying Liars (47)
  • Movies (77)
  • Music (83)
  • Nature (4)
  • NSFW (3)
  • Oof (41)
  • Political Economy (262)
  • Politics (164)
  • Prediction (94)
  • Quote (23)
  • Rant (175)
  • Regular-ass Post (6,055)
  • Review (17)
  • Science (23)
  • Sex (26)
  • Tech (269)
  • Trynabe Funny (151)
  • TV Shows (26)
  • Uncategorized (9,705)
  • Video (472)
    • Music Video (406)
    • Video (movie) (19)
    • Video (other) (35)
    • Video (TV show) (11)
  • War (300)
  • WTF (80)

Calendar

« Mar
April 2026
May »
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 (8) 2 (13) 3 (3) 4 (3)
5 (2) 6 (0) 7 (0) 8 (0) 9 (0) 10 (0) 11 (0)
12 (0) 13 (0) 14 (0) 15 (0) 16 (0) 17 (0) 18 (0)
19 (0) 20 (0) 21 (0) 22 (0) 23 (0) 24 (0) 25 (0)
26 (0) 27 (0) 28 (0) 29 (0) 30 (0)
View month archive
Demonically powered by spite and pizza. Also WordPress | Theme: Big Brother by WordPress.com.