Is it actually possible for a guy’s penis to touch the inside of a toilet bowl?

Yes it sure is possible. Do not recommend. But it can and does happen from time to time, especially to anyone who has a bit more than average down there.