I think for women at least, tattoos are primarily gotten by those who’d be cutters but want some more socially-approved method of self-abuse and self-nullification.

For men, I am not quite sure. Status something or other most likely, but I have less insight into men.