Why is the opinion that single men without kids wouldn’t want to date or marry a single mother so controversial?

Because women control the dating market and men not wanting to date a single mother would actually or potentially disadvantage women.

Easy. It’s just self-interest presenting as “Men are evil.”