My late Grandfather and his triple monitor setup.
Judging by the clues in this image and me just knowing a lot about tech, this photo was likely taken 1977-1979. Possibly as late as 1982, but not before 1975.
How I know: Color graphic operator stations with trackballs didnโt really exist commercially before about 1974โ75. By ~1982, a system like this would have been far more likely to have purpose-built monitors as well as a mouse and would look less like someoneโs living room furniture.
Also, hard to tell, but this seems like a typical 1970s chromogenic color print where the cyan fades first, leaving the colors washed out just that way.
If I had to pick a year for this precisely, Iโd say it was taken in 1979.