If someone is intentionally coughing on myself or my children, am I legally allowed to hit them in self-defense?

Who cares if you are legally allowed to do it? Punch them in the throat and then deal with the consequences of dispensing deserved justice.